Tip     Print     RSS     Del    

Seidenfaden siger undskyld

Af  ANNI KRISTENSEN

Offentliggjort 21.09.09  kl. 22:38 

Politikens chefredaktør måtte mandag aften give forsvarschefen en uforbeholden undskyldning for at have refereret hans brev forkert.

Tøger Seidenfaden måtte rykke ud med en undskyldning. Arkivfoto: Niels Hougaard

Relaterede artikler

Enhedslisten dropper forsvarsundersøgelser

Derfor skulle jægerbogen bremses

Hemmelig aftale om omstridt jægerbog

Se alle >>

Opinion

Ordet er dit: Er det i orden, at Politiken trykker jæger-bog?

Tidslinje

Den arabiske oversættelse

Sagen kort

• I september 2009 forsøgte forsvaret at bremse den tidligere jægersoldat Thomas Rathsacks bog "Jæger - i krig med eliten".
• Sagen tog en overraskende drejning, da der i efteråret 2009 pludselig dukkede en arabisk oversættelse op. Oversættelsen viste sig at komme fra Forsvarskommandoen selv.
• Sagen kostede jobbet for daværende forsvarschef Tim Sloth Jørgensen og medvirkede til, at daværende forsvarsminister Søren Gade (V) og hans pressechef, Jacob Winther, måtte forlade Forsvarsministeriet.
• Den tidligere kommunikationschef Lars Sønderskov og den tidligere it-chef Jesper Britze, begge fra Forsvarskommandoen, blev tiltalt for grov pligtforsømmelse for at oversætte og videresende bogen. Først blev de frikendt i byretten, så blev de idømt henholdsvis 30 dages betinget fængsel og en bøde på 8.000 kr. i landsretten. Nu er sagen på vej til Højesteret.
• Sagens hovedperson, Thomas Rathsack, var sigtet i 13 måneder for at røbe hemmeligheder, inden forsvaret opgav en retssag mod ham.

Bølgerne er gået højt mellem forsvarschef Tim Sloth Jørgensen og Politikens chefredaktør Tøger Seidenfaden i sagen om avisens offentliggørelse af bogen "Jæger - i krig med eliten".

Senest, da de to tørnede sammen i en direkte tv-duel på TV 2 mandag aften.

Tøger Seidenfaden beklagede sig over, at forsvarschefen ikke på forhånd henvendte sig med en mere grundig forklaring om, hvorfor han ønskede, at medierne skulle lade være med at bringe uddrag af bogen.

"Det stod der intet om"

"Jeg vil opfordre forsvarschefen til en anden gang i stedet for at sende et brev, hvor der bare står: "I må overhovedet ikke skrive om denne sag, og jeg har i øvrigt ikke tænkt mig at begrunde det nærmere". Hvis man i stedet havde ringet til mig eller skrevet i brevet: "Der er noget, jeg er bekymret for"..." sagde Seidenfaden, hvorpå han blev afbrudt af forsvarschefen:

"Jeg bad dig kun om at vente, til retten havde talt. Det var faktisk det, jeg skrev i brevet," indvendte han, men det benægtede Tøger Seidenfaden:

"Det stod der intet om i brevet. Der stod intet om det, du siger," fastholdt han.

Det gjorde der

Men det gjorde der.

I brevet stod ordret:

"I stedet vil jeg indtrængende anmode om, at der i medierne vises tilbageholdenhed med at videregive oplysninger fra bogen, ligesom jeg håber, at du om muligt vil medvirke til at forhindre viderespredning af eksemplarer af bogen, i hvert fald indtil sagen om nødvendigt har været prøvet ved retten."

Uhæmmet undskyldning

Det var da også en brødebetynget chefredaktør, der i tv-stationens sene nyhedsudsendelse måtte give Tim Sloth Jørgensen ret.

"Jeg skylder forsvarschefen en uforbeholden, uhæmmet og ubegrænset undskyldning. Jeg misforstod ham," siger han til TV 2.