Tip     Print     RSS     Del    

Ich bin, du bist - tysk er trist

Offentliggjort 23.10.09  kl. 07:54 

Tysk er stadig tordnende upopulært. Også selv om Tyskland spytter et væld af gode film ud, tiltrækker masser af hippe unge og inspirerer designere, kunstnere og caféejere.

En forklaring er, at forældre er med til at fryse faget ud ved at formidle negative historier om tyskundervisningen til deres børn. Det skriver metroXpress.

»En del fortæller om tysk som et terpe-, remse- og grammatikfag og kalder sproget grimt. Det smitter af på eleverne, og derfor er det et image, som er svært at slippe af med,« siger Tanja Jessing, tysklærer gennem 29 år og forfatter til lærebøger i tysk.

Forældres dårlige erfaringer

Også institutleder på Engelsk, Germansk og Romansk på Københavns Universitet Jens Erik Mogensen mener, at forældre er med til at dæmonisere tyskfaget.

»De har måske selv haft dårlige erfaringer, og det bliver så viderebragt til børnene. Alligevel er det lidt et paradoks, at faget er så upopulært. De unge orienterer sig jo mod Berlin, og der er en enorm dyrkelse af sproget inden for forretningslivet og i kulturen,« siger han.

Langt flere vælger spansk end tysk på A-niveau på de gymnasiale uddannelser, og de seneste år har Københavns Universitet i gennemsnit spyttet 10-12 kandidater i tysk og nederlandsk ud årligt. Tanja Jessing opfordrer tysklærerne til at tage problemet op på forældremøder, så det negative billede af tysk ikke går i arv.

Et samfundsproblem

Københavns Universitet, Copenhagen Business School og RUC afholder i dag en konference om tyskfagets trængsler.

»Unge ser jo verden gennem danske og engelske briller, og derfor sker der en kulturel indsnævring. Vi har ingen indgang til den enorme tyske kulturs historier og kan dermed heller ikke lære os selv og vores egen historie at kende. Det er samfundsmæssigt set et problem,« siger Jens Erik Mogensen, institut­leder på Engelsk, Germansk og Romansk på københavns universitet til metroXpress.

»Det er et kæmpe problem, at vi ikke har tyskkyndige, og det er begyndt at koste på bundlin­jen. Virksomheder mister ordrer på det. For selv om tyskerne kan engelsk, så åbner det døre til de bonede gulve, når man kan sproget,« siger Jannik Linnemann, forskningspolitisk chef i Dansk Erhverv til metroXpress.

Kilde: MetroXpress