Total begrebsforvirring

I sit indlæg, ”Ære, vold og etnicitet”, i JP 21/7 anklager cand.mag. Louise Lund Liebmann os for misforståelser og unuancerede opfattelser i forbindelse med debatten om Landsorganisationen af Kvindekrisecentre, LOKK's, sikkerhedspjece for unge etniske kvinder, der lever med truslen om tvangsægteskab hængende over hovedet.

Pga. pjecens indhold, bl.a. sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med ferie i udlandet, var og er vi af den opfattelse, at den er målrettet unge muslimske kvinder. Det protesterede LOKK's sekretariatschef, Lene Johannesson, imod i JP 13/7 og anførte, at problemet ikke kun er begrænset til muslimske familier, men »trives i mange kulturer og blandt tilhængere af mange religioner«.

Det er på det grundlag, at debatten er opstået. Nemlig at LOKK hævder, at tvangsægteskaber er almindeligt forekommende i danske etniske kulturer og religioner og ikke kun i muslimske. Det fandt P.E. Andersen var en grov beskyldning mod samtlige danske indvandrermiljøer og bad LOKK dokumentere (JP 16/7), medens Jette Dali med dokumentation fra en Red Barnet-sag påpegede, at diverse organisationer a la LOKK åbenbart lider af en uansvarlig berøringsangst, når det gælder om at synliggøre problemer i muslimske miljøer (JP 17/7).

Nu bringer LLL med sin kritik af os total begrebsforvirring ind i debatten ved at henvise til et såkaldt forskningsprojekt, hvor hun har talt med nogle ofre for hustruvold på et rehabiliteringscenter for etniske minoritetskvinder i Danmark. Her konkluderer LLL, at hustruvold er kulturelt betinget og hævder, at det skulle underbygge LOKK's påstand om, at tvangsægteskaber er almindeligt forekommende i danske indvandrermiljøer og ikke kun i muslimske.

For det første er det ubegribeligt, hvad hustruvold og forebyggelse af tvangsægteskaber har med hinanden at gøre.

Ikke et kulturelt fænomen

For det andet er det noget vrøvl at hævde, at hustruvold er kulturelt betinget. Mænd tæver deres koner, uanset om de er danskere eller irakere. Kristne eller muslimer. Tvangsgifte eller ej. Det behøver Liebmann ikke at forske i. Hun kan nøjes med at læse sine daglige aviser.

Og endelig savner vi for det tredje stadig dokumentation fra LOKK for de dybt diskriminerende påstande om, at de tvangsægteskaber, som LOKK har udgivet en sikkerhedspjece imod, ikke udelukkende er et muslimsk fænomen, men trives og er almindeligt forekommende i danske indvandrermiljøer og deres forskellige religioner.