Tip     Print     RSS     Del    

Bulgarske sygeplejersker må ikke klage over tortur

Af  JØRGEN ULLERUP, Jyllands-Postens korrespondent

Offentliggjort 02.08.07  kl. 17:22 

I strid med konventionerne om tortur anerkender EU tilsyneladende, at de bulgarske sygeplejersker har afskrevet sig muligheden for at klage over tortur i Libyen.

Før fem dødsdømte bulgarske sygeplejersker og en palæstinensisk læge her vendte hjem til Bulgarien, blev de fra et libysk fængsel presset til at underskrive en erklæring om, at de ikke vil retsforfølge Libyen på grund af tortur, dårlig behandling eller uretmæssig fængsling. Foto: AP

Relaterede artikler

Bulgarien og Frankrig indgår nye aftaler med Libyen

Franske våben til gengæld for bulgarske sygeplejersker

Frankrig og Libyen undertegner militære og nukleare aftaler

Se alle >>

Paris

Efterspillet efter Libyens løsladelse af fem dødsdømte bulgarske sygeplejersker og en palæstinensisk læge er langtfra slut.

Før deres frigivelse 24. juli fra et libysk fængsel blev de seks presset til at underskrive en erklæring om, at de ikke vil retsforfølge Libyen på grund af tortur, dårlig behandling eller uretmæssig fængsling.

Dokumentet, som var en af betingelserne for hjemsendelsen til Bulgarien, blev underskrevet under overværelse af europæiske diplomater, herunder en repræsentant for Bulgarien.

Forinden havde EU-Kommissionen og tilsyneladende navnlig Frankrig sammensat en omfattende og senere omstridt hjælpepakke til Libyen og desuden hjulpet med at skaffe millionerstatninger til 420 hiv-smittede børns familier for at få pillen til at glide ned i Tripoli.

Strider mod konventioner

Problemet er nu, at de frigivne dødsdømte under hele sagen har erklæret sig uskyldige. De tilstod kun anklagerne om bevidst at have smittet børn med hiv, fordi de blev tortureret.

Alle EU-lande har underskrevet internationale konventioner mod tortur, og det giver ifølge den franske menneskeretsadvokat, Patrick Baudouin, de seks ret til at åbne en sag, der muligvis vil føre til udstedelse af internationale arrestordrer mod bødlerne.

Ifølge en af sygeplejerskernes advokater, franskmanden Emmanuel Altit, kan et dokument, som er underskrevet under tvang, under ingen omstændigheder forhindre sygeplejerskerne i at anlægge en retssag. Men foreløbig skal de seks have lov til at komme til hægterne, før der tages stilling til det, hævder han.

Modsat har EU-landene tilsyneladende den opfattelse, at dokumentet er gældende. Ifølge præsident Nicolas Sarkozys Elysée-palæ var alle sygeplejerskernes advokater enige om holdbarheden af dokumentet.

Præsidentens talsmand, David Martinon, siger til avisen Le Monde, at fremgangsmåden blev godkendt på topniveau i EU, fordi den forinden blev diskuteret i breve mellem EU og Libyen underskrevet bl.a. af EU-kommissær Benita Ferrero-Waldner og af den tyske udenrigsminister, Frank-Walter Steinmeier, der dengang var EU-formand.

En talsmand for EU-kommissæren siger til Le Monde, at alle 27 EU-lande konstant blev underrettet om alle detaljer i diskussionerne, og at ingen kan hævde ikke at kende betingelserne.

De seks løsladte har efter frigivelsen fortalt detaljeret om den hårdhændede behandling, de var udsat for i libyske fængsler. Også i 2005 fortalte de under deres fængselsophold om tortur, da de fik besøg af repræsentanter fra menneskeretsorganisationen Human Rights Watch.

Den palæstinensiske læge, Ashraf Ahmad Juma Hajuj, har berettet om, hvordan han blev angrebet af hunde og udsat for elektriske stød. Samtidig har han fortalt, at flere af sygeplejerskerne blev voldtaget for øjnene af ham.