Vejret i din by
Byggeri






Ferie



Britiske forældreløse børn arbejder i haven ved Melrose House nær Parramatta. (1953) Premierminister Kevin Rudd har i en historisk tale undskyldt for årevis af misbrug af fattige britiske børn, som blev sendt til Austrailen med løfter om et bedre liv, kun for at blive udnyttet og misbrugt tusinder af kilometer væk hjemmefra. Foto: AP


Tip     Print     RSS     Del    

Premierminister: 16 gange undskyld

Offentliggjort 16.11.09 kl. 11:01

Den australske premierminister er helt nede på knæ for at undskylde for omfattende mishandling på børnehjem gennem 40 år.

Den australske premierminister Kevin Rudd undskylder for omsorgssvigt. Arkivfoto: AP

Hvad de glemte australiere blev udsat for

Her er en liste over de overgreb, som børn på australske børnehjem blev udsat for. Listen er udarbejdet af organisationen Alliancen for Glemte Australiere:

  • Forsømmelse og udnyttelse: Ledelse og personale på børnehjemmene efterlod ofte børnene forfrosne og sultne. Hårdt fysisk arbejde var en del af børnenes hverdag.
  • Brutalitet: Straffen kunne være barsk og ondskabsfuld - selv for meget små forseelser og tegn på ulydighed. Børnene blev tit slået eller sendt i isolation.
  • Seksuelle overgreb: Et stort antal børn blev udsat for seksuelle overgreb. Gerningsmændene var hyppigt personale, som egentlig skulle give dem omsorg. Det kunne også være besøgende og andre børn.
  • Dårligt helbred: Det sundhedsmæssige tilsyn var minimalt. I mange tilfælde blev sår og sygdomme efterladt ubehandlet, hvilket førte til langvarige komplikationer.
  • Ringe uddannelse: Børn på børnehjem fik generelt en dårlig uddannelse, som lå væsentligt under det acceptable. Dels var selve undervisningen af lav kvalitet, dels blev børnene tvunget til at arbejde i mange timer dagligt.
  • Tab af identitet: Børnenes navne blev oftest ændret, og der blev kun gjort nødtørftige optegnelser om deres baggrund. De fik løgnagtige meldinger om, at deres forældre var døde eller havde stødt dem fra sig.

Undskyld er det sværeste ord at sige, hedder det i en gammel Elton John-sang. Nu har den australske premierminister, Kevin Rudd, fået ordet over sine læber for anden gang på under to år. Trods alt.

Undskyldningen går til hundredtusinder af landsmænd samt få tusinde fra Elton Johns britiske fædreland. Alle blev de udsat for seksuelt misbrug, overgreb og tvangsarbejde, da de var børn på australske børnehjem.

Der findes omkring en halv million af disse hidtil "glemte australiere", og overgrebene foregik gennem årtier fra omkring 1930 til 1970.

Flere græd

- Vi er samlet i dag for at komme med vort lands undskyldning, sagde Kevin Rudd i parlamentet i Canberra, hvor der var næsten 1000 inviterede ofre blandt tilhørerne.

- Undskyld for, at I som børn blev taget fra jeres familier og anbragt i institutioner, hvor I så ofte blev mishandlet. Undskyld for de fysiske lidelser, den følelsesmæssige udsultning og det kolde fravær af kærlighed, af ømhed, af omsorg, sagde Rudd og fik flere til at græde af bevægelse.

LÆS TALENS FULDE ORDLYD OG DE 16 UNDSKYLDNINGER HER (på engelsk)

- Undskyld for tragedien - den største tragedie - ved en tabt barndom, tilføjede Rudd i talen, som blev sendt direkte i tv.


Også undskyld til aboriginerne

Premierministeren har prøvet det før - det med at sige undskyld. I februar 2008 fremsatte han en historisk undskyldning til den oprindelige australske befolkning, aboriginerne, for undertrykkelsen siden de hvides bosættelse i Australien sidst i 1700-tallet.

Mange aboriginere blev fjernet fra deres familier og fik deres opvækst på institutioner og hos hvide familier som led i en assimilationspolitik.

Rudds undskyldning giver ekko i Storbritannien, hvor premierminister Gordon Brown vil undskylde for cirka 130.000 børn fra socialt belastede familier, som blev sendt til tidligere kolonier. 7000 af dem endte i Australien.

Anbefaling fra Senatet


Kevin Rudd baserede undskyldningen for overgreb på børn på en anbefaling fra Senatet i Australien, efter at der er afdækket i hundredvis af foruroligende beretninger om mishandling af børn, der var placeret på institution.

Han håber, at undskyldningen kan være med til at hele nogle af sårene. Men han undlod at tilbyde erstatning og foreslog i stedet mere rådgivning samt øget støtte til det australske nationalbibliotek, så det kan skaffe endnu flere oplysninger om statens skamfulde politik frem i lyset.

Talsmænd for ofrene tager - trods fraværet af kontant lindring - positivt imod Kevin Rudds undskyldning. De ser den som en officiel erkendelse af, at myndighederne gjorde noget forkert.

Smerten er der stadig


Men Caroline Carroll, leder af Alliancen for Glemte Australiere, siger til det franske nyhedsbureau AFP, at smerten over den tabte barndom stadig er der et eller andet sted.

- Man har den usikkerhed og manglende selvtillid og alt det andet med sig for altid, siger Carroll.

- Følelsen af ikke at være god nok forsvinder ikke, tilføjer hun.



/ritzau/



Trafik & vejr:

Det bliver vådt og varmt

Indland

Rotte i sygehuskøkken

Sønderborg Sygehus har måttet lukke store dele af sit køkken efter besøg af en rotte. Læs artikel

Udland

Fijiøerne rammes for anden dag af cyklon

Fijiøerne er for anden dag i træk ramt af voldsomme vindstød. 17.000 mennesker er flygtet. Læs artikel

Sport

Her er Tom K.'s nye Le Mans-racer

Tom Kristensens bil er ændret på mere end 20 punkter, når han forhåbentlig indleder jagten på den niende Le Mans-titel. Læs artikel

Århus

Bilbrand skabte kaos i morgentrafikken

En bil udbrændte i en voldsom motorbrand på Hasle Ringvej tirsdag morgen. Læs artikel

København

Pusher Street ryger stadig løs

Seks år efter rydningen af Pusher Street stortrives hashhandlen stadig i gaden. Læs artikel

Ny viden

Sex-dufte holder influenza væk

Duftstoffer fra brunstige hunmus gør muligvis hanmus bedre til at modstå en influenzainfektion. Læs artikel

Time Out

Nonne arver bordel

En skotsk nonne har modtaget en noget usædvanlig arv fra sin mor, som hun aldrig har kendt. Læs artikel

News in English

Banks 'have taken advantage of customers'

Increases in the margins between banks’ borrowing interest rates and those on their loans to customers have resulted in considerable profits Danish banks have taken advantage of both the state’s bank packages and their private customers last year, according to... Læs artikel


Annonce:


80.000 demonstranter truer regering
I Thailand kræver rødklædte demonstranter nyvalg, hvis premierministeren ikke går af.
Smider tøjet for dyrene
I Spanien demonstrerede nøgne aktivister mod tyrefægtning.
Syvårig reddede mor og far
Carlos reddede sine forældre fra bevæbnede røvere.
Aggressiv brud startede slagsmål
I Michigan i USA er tre slægtninge til en kommende brud sigtet for overfald.
Verdens ældste drikker vodkashots
I Georgien hævder man, at have verdens ældste nulevende menneske. Hun fylder 130 år.
Rygere får ikke jobbet
I USA nægter flere arbejdsgivere at ansætte rygere, derfor urintester de jobansøgerne.
Spanien begravet i sne
I Catalonien måtte flere skoler og veje lukke, da snevejr ramte området.

Annonce:



Her drikker de af kummen
Man skal være forberedt på lidt af hvert når man besøger den tyske beværtning Das Klo.
Fans amok før fodboldkamp
Fans fra to rivaliserende klubber i Polen gik amok i weekenden.
Jagtede tornado i en bil
I Oklahoma rev en tornado tagene af flere huse og hev el-ledninger ned.
DJ på 69 styrer dansegulvet
Ruth Flowers på 69 er et af de varmeste navne på diskoteker i Paris og Cannes.
Jordskælv i Tyrkiet kostede 57 liv
Jordskælvet i Elazig-provinsen målte 6,0 på richterskalaen.

Annonce:

Ferie







Alle artikler, fotos, grafik og øvrige illustrationer, der er på denne side, stammer fra Jyllands-Posten. Jyllands-Posten har ophavsretten, jf. lov om ophavsret. Læs mere om reglerne.
Jyllands-Posten, Grøndalsvej 3, 8260 Viby J, +45 87 38 38 38. Email: jp@jp.dk