Tema: Oprør i Mellemøsten Oprør i Mellemøsten
Tema: Krigen i Afghanistan Danmark i krig


Ny karriere
Se flere jobmuligheder her


Stil dit spørgsmål og få svar inden for 24 timer
Byggeri








Britiske forældreløse børn arbejder i haven ved Melrose House nær Parramatta. (1953) Premierminister Kevin Rudd har i en historisk tale undskyldt for årevis af misbrug af fattige britiske børn, som blev sendt til Austrailen med løfter om et bedre liv, kun for at blive udnyttet og misbrugt tusinder af kilometer væk hjemmefra. Foto: AP


Tip     Print     RSS     Del    

Premierminister: 16 gange undskyld

Offentliggjort 16.11.09  kl. 11:01 

Den australske premierminister er helt nede på knæ for at undskylde for omfattende mishandling på børnehjem gennem 40 år.

Den australske premierminister Kevin Rudd undskylder for omsorgssvigt. Arkivfoto: AP

Hvad de glemte australiere blev udsat for

Her er en liste over de overgreb, som børn på australske børnehjem blev udsat for. Listen er udarbejdet af organisationen Alliancen for Glemte Australiere:

  • Forsømmelse og udnyttelse: Ledelse og personale på børnehjemmene efterlod ofte børnene forfrosne og sultne. Hårdt fysisk arbejde var en del af børnenes hverdag.
  • Brutalitet: Straffen kunne være barsk og ondskabsfuld - selv for meget små forseelser og tegn på ulydighed. Børnene blev tit slået eller sendt i isolation.
  • Seksuelle overgreb: Et stort antal børn blev udsat for seksuelle overgreb. Gerningsmændene var hyppigt personale, som egentlig skulle give dem omsorg. Det kunne også være besøgende og andre børn.
  • Dårligt helbred: Det sundhedsmæssige tilsyn var minimalt. I mange tilfælde blev sår og sygdomme efterladt ubehandlet, hvilket førte til langvarige komplikationer.
  • Ringe uddannelse: Børn på børnehjem fik generelt en dårlig uddannelse, som lå væsentligt under det acceptable. Dels var selve undervisningen af lav kvalitet, dels blev børnene tvunget til at arbejde i mange timer dagligt.
  • Tab af identitet: Børnenes navne blev oftest ændret, og der blev kun gjort nødtørftige optegnelser om deres baggrund. De fik løgnagtige meldinger om, at deres forældre var døde eller havde stødt dem fra sig.

Undskyld er det sværeste ord at sige, hedder det i en gammel Elton John-sang. Nu har den australske premierminister, Kevin Rudd, fået ordet over sine læber for anden gang på under to år. Trods alt.

Undskyldningen går til hundredtusinder af landsmænd samt få tusinde fra Elton Johns britiske fædreland. Alle blev de udsat for seksuelt misbrug, overgreb og tvangsarbejde, da de var børn på australske børnehjem.

Der findes omkring en halv million af disse hidtil "glemte australiere", og overgrebene foregik gennem årtier fra omkring 1930 til 1970.

Flere græd

- Vi er samlet i dag for at komme med vort lands undskyldning, sagde Kevin Rudd i parlamentet i Canberra, hvor der var næsten 1000 inviterede ofre blandt tilhørerne.

- Undskyld for, at I som børn blev taget fra jeres familier og anbragt i institutioner, hvor I så ofte blev mishandlet. Undskyld for de fysiske lidelser, den følelsesmæssige udsultning og det kolde fravær af kærlighed, af ømhed, af omsorg, sagde Rudd og fik flere til at græde af bevægelse.

LÆS TALENS FULDE ORDLYD OG DE 16 UNDSKYLDNINGER HER (på engelsk)

- Undskyld for tragedien - den største tragedie - ved en tabt barndom, tilføjede Rudd i talen, som blev sendt direkte i tv.


Også undskyld til aboriginerne

Premierministeren har prøvet det før - det med at sige undskyld. I februar 2008 fremsatte han en historisk undskyldning til den oprindelige australske befolkning, aboriginerne, for undertrykkelsen siden de hvides bosættelse i Australien sidst i 1700-tallet.

Mange aboriginere blev fjernet fra deres familier og fik deres opvækst på institutioner og hos hvide familier som led i en assimilationspolitik.

Rudds undskyldning giver ekko i Storbritannien, hvor premierminister Gordon Brown vil undskylde for cirka 130.000 børn fra socialt belastede familier, som blev sendt til tidligere kolonier. 7000 af dem endte i Australien.

Anbefaling fra Senatet


Kevin Rudd baserede undskyldningen for overgreb på børn på en anbefaling fra Senatet i Australien, efter at der er afdækket i hundredvis af foruroligende beretninger om mishandling af børn, der var placeret på institution.

Han håber, at undskyldningen kan være med til at hele nogle af sårene. Men han undlod at tilbyde erstatning og foreslog i stedet mere rådgivning samt øget støtte til det australske nationalbibliotek, så det kan skaffe endnu flere oplysninger om statens skamfulde politik frem i lyset.

Talsmænd for ofrene tager - trods fraværet af kontant lindring - positivt imod Kevin Rudds undskyldning. De ser den som en officiel erkendelse af, at myndighederne gjorde noget forkert.

Smerten er der stadig


Men Caroline Carroll, leder af Alliancen for Glemte Australiere, siger til det franske nyhedsbureau AFP, at smerten over den tabte barndom stadig er der et eller andet sted.

- Man har den usikkerhed og manglende selvtillid og alt det andet med sig for altid, siger Carroll.

- Følelsen af ikke at være god nok forsvinder ikke, tilføjer hun.



/ritzau/


Tilmeld dig overvågning af Udland
Annonce







Indland

Pædagog dræbt med mindst 18 knivstik

Meget tyder på, at drabet på pædagog Judy Meiniche Simonsen var meget brutalt og blodigt. Læs artikel

Udland

Obama: Uhyrlige blodsudgydelser

Bomberne eksploderer fortsat i Syrien. Barack Obama opfordrer atter Assad til at træde tilbage Læs artikel

Sport

Henry får ikke forlænget aftalen

Arsenal ville forlænge låneaftalen, men New York Red Bulls vil have sin stjerne tilbage. Læs artikel

Aarhus

Bomberyddere kaldt til Gellerup

Politiet fandt flere krysantemum-bomber, da det blev kaldt til Gellerup på grund af uro. Læs artikel

København

Zoo har fået en lille ny girafhan

En giraf i Zoologisk Have har fået et velskabt hanføl. Vinterfødslen gik helt som den skulle, oplyser Zoo. Læs artikel

Ny viden

Overraskende gennembrud i Alzheimers-behandling

Et sjældent produkt, der bruges til behandling af kræft, kurerede mus med Alzheimers. Læs artikel

News in English

Energy deal edges ever closer

A deal on the future of the nation's energy came a step closer this week after opposition party Venstre (V) stated that they are finally willing to meet the government to discuss the decisive issue of the plan’s cost. The...Læs artikel


Annonce:

Utroligt syn af nordlys
NASA har lavet optagelser af det nordlys, der ramte de nordlige egne efter en række kraftige solstorme.
700 madforgiftet til vælgermøde
I Mexico blev 700 mennesker ramt af madforgiftning efter at have fået mad til et vælgermøde.
Se vulkan i udbrud
Vulkanen Etna spytter igen lava ud over sine skråninger.
Kidnapningsforsøg i supermarked
En syv-årig pige vristede sig fri, da en mand forsøgte at bortføre hende.
12 meter lang fisk fanget
Et par fiskere tjente over 100.000 kr. på at få en kæmpe fisk i nettet.
Er legendarisk sømonster fanget på video?
En islænding har lavet en videooptagelse, som han mener viser et 700 år gammelt sømonster.
Forskere har nået kæmpesø i Antarktis
Forskere er nået ned til søen, hvor geotermisk varme i millioner af år har holdt vandet flydende.

Annonce:


Unikke optagelser af syriske oprørere
Uafhængig kameramand har fået lov at følge de syriske oprørsstyrker.
Se de rekordstore oversvømmelser i Australien
Store dele af det østlige Australien kæmper stadig med voldsomme oversvømmelser.
Hund afslører 40 millioner smuglersmøger
Labradoren Lucky har haft enorm succes med sit arbejde for de polske toldmyndigheder.
Årets bedste reklame fra Super Bowl
Se hvilke film, der vakte størst jubel ved en af årets største reklamebegivenheder.
Unikke optagelser fundet bag seng
På over 120 år gamle optagelser advarer en historisk mand sin søn mod at drikke for meget.
Pengene blegner for frugtkongen
Penge er blevet ligegyldige for den succesrige iværksætter bag Aarstiderne.

Annonce:

Ferie






Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her.
Jyllands-Posten, Grøndalsvej 3, 8260 Viby J, +45 87 38 38 38. Kontakt JP: http://jp.dk/kontakt/